Читати книгу - "Нічний цирк"

Бейлі кидає все до порожньої чаші, куди книга падає з глухим вологим гупанням. Годинник дзенькає, ударившись об метал.

Котелок Марко лежить у багнюці під ногами. Бейлі і його кидає всередину.

Потім хлопчик озирається на шатро акробатів, хоча звідси бачить лише його верхівку, що височіє над усіма іншими наметами.

А тоді, піддавшись імпульсові, він витягає з кишень усі свої багатства й додає їх до колекції в казанку. Сріблястий квиток до цирку. Засохлу троянду, пришпилену до його вилоги під час вечері зі сновидами. Білу рукавичку Крихітки.

Він вагається якусь мить, тримаючи на долоні пляшечку з Прибамбасовою версією його дерева всередині, але потім кидає і її та здригається, коли скло розлітається на друзки, зіштовхнувшись із металом.

Бейлі бере самотню білу свічку в одну руку й запальничку Тсукіко в другу.

Йому доводиться помучитися із запальничкою, поки вона нарешті розсипає іскри вогню.

Тоді він підпалює свічку яскравим помаранчевим вогником.

І кидає її в казанок.

Нічого не стається.

«Я обираю це, — думає Бейлі. — Я хочу цього. Я потребую цього. Будь ласка. Будь ласка, нехай воно спрацює».

Він прагне цього сильніше, ніж бажав чогось, задуваючи свічки на торті чи помітивши, як падає зірка. Хоче цього заради себе. Заради сновид у червоних шарфах. Заради годинникаря, з яким ніколи не зустрічався. Заради Селії та Марко, і Крихітки, і Прибамбаса, навіть заради Тсукіко, хоч вона й переконує, що їй байдуже.

Бейлі заплющує очі.

На мить навколо западає тиша. Навіть дощ несподівано вщухає.

Бейлі відчуває, як на плечі йому лягають чиїсь руки.

Важкість у грудях.

Щось усередині чаші з кованого металу починає іскрити.

Займаються перші вогники — яскраво-багряні.

Потім вони перетворюються на сліпучо-білі, і іскри сиплються, наче зірки.

Гаряча хвиля відштовхує Бейлі назад, накриваючи його з головою, обпікаючи повітрям легені. Хлопчик падає на землю, яка більше не обвуглена й багниста, а тверда й суха та вкрита візерунком чорно-білих спіралей.

На навколишніх наметах оживають ліхтарі й сяють, мов світлячки.

* * *

Марко стоїть під Деревом Бажань, спостерігаючи, як запалюються на гілках свічки.

За мить поруч із ним з’являється Селія.

— Спрацювало? — питає хлопець. — Прошу, скажи мені, що спрацювало.

Замість відповіді вона цілує його, цілує так само палко, як колись він поцілував її серед людної танцювальної зали.

Наче вони — єдині на землі люди.

Частина V
Віщування

Я помітив, що думаю про себе не як про письменника, а як про поводиря, що пропонує читачеві ворота, шлях манівцями, котрий веде до цирку. Я допомагаю їм знову навідатися туди, нехай тільки подумки, якщо немає можливості зробити це по-справжньому. Відтворюю цирку надрукованих на поморщеному газетному папері словах — словах, які можна читати й перечитувати, повертаючись до цирку, коли заманеться, незалежно від часу чи власного місцезнаходження. Я переношу людей до цирку, щойно їм цього захочеться.

Що ж, трохи скидається на магію, чи не так?

Фрідрік Тіссен, 1898 Розвеселись. Кінчилася вистава. Акторами в ній виступали духи, — Вони тепер розтанули в повітрі, В прозорому повітрі. Ось так само, Як і хистке єство цього видіння, Розкішні замки, і священні храми, І хмарами увінчані вершини, І вся земна велика куля, все, Що бачимо навкруг, — безслідно зникне, Мов привиди безплотні, мов хмарини. Ми створені із сновидінь. І сном