Читати книгу - "Казки для дітей, Франко І. Я."

- Бреши, бреши! - мовила блощиця напівсердито, напівдобродушно.- Ти думаєш, що я не розумію тебе? О, голубчику, наскрізь розумію! Кождий твій шепіт, кождий рух, кождий кивок твого вуса! Мене не здуриш! Я не даром щоночі ссу з джерела життя!

- Та годі вже! Говори, що мала говорити! - озвався міль.

- Ну, то-то ж! Що мала говорити! А почала я від того, що різні дурні з твоєї пара…

___________

Цикл казок для дітей, об’єднаний спільною назвою, містить двадцять творів. Дев’ятнадцять з них вперше надруковані протягом 1896-1898 рр. у дитячому журналі «Дзвінок» у такій послідовності:

1896 р.- «Осел і Лев» (№ 8, с. 116-119); «Старе добро забувається» (№ 9, с. 129-133); «Лисичка і Журавель» (№ 10, с. 157); «Лисичка і Рак» (№ 10, с. 159); «Лис і Дрозд» (№ 11, с. 170-175); «Заєць і Їжак» (№ 14, с. 209-212); «Королик і Медвідь» (№ 15, с. 225-229); «Вовк війтом» (№ 16-17, с. 247-248);

1897 р.- «Заєць і Медвідь» (№ 9, с. 141-144); «Ворона і Гадюка» (№ 10, с. 145-147);

1898 р.- «Три міхи хитрощів» (№ 3, с. 46-48); «Вовк, Лисиця і Осел» (№ 4, с. 49-51); «Лисичка-черничка» (№5, с. 70-72); «Мурко й Бурко» (№ 6, с. 81-83); «Лисичка кума» (№ 7, с. 107-110); «Війна між Псом і Вовком» (№ 17-18, с. 272-277); «Фарбований Лис» (№ 19, с. 281-287); «Ворони і сови» (№ 20, с. 297-312; № 21, с. 321-329; № 22, с. 338-341; № 23, с. 353-358; № 24, с. 376-378); «Байка про байку» (№ 24, с. 378-383).

1899 р. всі дев’ятнадцять казок вийшли окремою збіркою з передмовою автора: Коли ще звірі говорили. Казки для дітей. Оповів Іван Франко. Львів, 1899.

1903 р. було здійснене нове видання збірки, доповнене ще однією казкою - «Як звірі правувалися з людьми». Збірка супроводжувалася передмовою, яку І. Франко дещо поширив порівняно з попереднім виданням, зокрема ввівши відомості про джерела казки «Як звірі правувалися з людьми», зміст і характер збірки та історію її видання.

Подається з передмовою за збіркою: Коли ще звірі говорили. Казки для дітей. Оповів Іван Франко. Друге побільшене видання. У Львові, 1903.

«Дзвінок» - двотижневий ілюстрований журнал ліберально-буржуазного напряму для дітей і юнацтва. Виходив у Львові в 1890-1914 рр.

ЛИС ХАПКО

Вперше надруковано у кн.: Літературна спадщина. Том 1. Іван Франко. Випуск І. К., Вид-во АН УРСР, 1956, с. 57-58.

Твір незакінчений. Автограф зберігається у відділі рукописів Інституту літератури ім. Т. Г. Шевченка АН УРСР (ф. 3, № 352).

Датується орієнтовно 1897-1898 рр., оскільки за змістом твір примикає до циклу казок «Коли ще звірі говорили», який публікувався в ці роки.

Подається за автографом.

БЛОЩИЦЯ

Вперше надруковано у кн.: Літературна спадщина. Том 1. Іван Франко. Випуск І, К., Вид-во АН УРСР, 1956, с. 56.

Твір незакінчений. Автограф зберігається у відділі рукописів Інституту літератури ім. Т. Г. Шевченка АН УРСР (ф. 3, № 333). За життя І. Франка не друкувався, хоч письменник, як свідчить план, що знаходиться в ІЛ (ф. 3, №350), сподівався видати його у збірці «Казки й сатири». Сюди мали увійти такі твори: «Поєдинок», «Добрі давні роки», «Свиня», «Як згода дім будувала», «Як пан собі біди шукав», «Як русин товкся на тім світі», «Наша публіка», «Доктор Бессервіссер», «Бодяки», «Блощиця». Більшість цих творів увійшла до збірки «Місія. Чума. Казки і сатири», виданої у Львові 1906 р.

Датується орієнтовно 1899-1905 рр., оскільки в плані збірки твір стоїть після оповідання «Доктор Бессервіссер», вперше опублікованого 1898 р., та «Бодяки», вперше опублікованого 1905 р.

Подається за автографом.

___________

Франко І. Я.

КАЗКИ ДЛЯ ДІТЕЙ

збірка казок

052

Друкований текст для вичитування взято з:

Іван Франко. Зібрання творів у п’ятидесяти томах.

т. 20. Повісті та оповідання (1896-1900). Київ, «Наукова думка», 1979.

Відмінна якість:

електронний текст книги повністю відповідає друкованому оригіналу!

Більшість електронних текстів взято з сайту https://www.i-franko.name/

© Остаточне вичитування, форматування і оформлення тексту: OpenBook, 2020

© Електронна бібліотека

класики української та світової літератури «Відкрита книга»

2020

1 - Двадцятий том 50-ти томного видання творів Івана Франка ми розбили на три частини. Це зроблено для зручності завантаження книги. Прим. «Відкрита книга».

2 - Облизня спіймати - зле на чім вийти, датися одурити.

3 - Дика свиня.

4 - Погана, лиха.

5 - Капелюх.

6 - Корси - кривулі при санях; корсоногий - з покривленмии ногами.

7 - Без оглади.

8 - У нас зовуть сього пташка також Воловим очком.

9 - Потерчата - загублені, не знати чиї діти, приблуди.

10 - Буду,яму.

11 - Знак бойовий.

12 - Рожанець, по якім моляться монахи.