Читати книгу - "Грає синє море, Станіслав Володимирович Тельнюк"

Бойовий вигук на зразок «ура!» (тур.)

(обратно) 61

Боже, поможи! (тур.)

(обратно) 62

Посудина для збирання сліз, які проливали дружини, коли їхні чоловіки були в поході.

(обратно) 63

Хай живе заколот! (тур.)

(обратно) 64

Начальник охорони (тур.)

(обратно) 65

Слуги (тур.)

(обратно) 66

Нужник (тур.)

(обратно) 67

Шпигун (тур.)

(обратно) 68

Немає бога, окрім аллаха… (араб.)

(обратно) 69

Дністер (тур.)

(обратно) 70

Кодряну молдавською мовою означає — лісовий чоловік.

(обратно) 71

Спасибі (молд.)

(обратно) 72

Тиф (тур.)

(обратно) 73

Добрий вечір (тур.)

(обратно) 74

Добрий вечір! Гостинно просимо! (тур.)

(обратно) 75

Олександр граф Чорногорський (італ.)

(обратно) 76

Так тоді часто називали Молдавію.

(обратно) 77

На добраніч (євр.)

(обратно) 78

Ланцюг, кайдани (тур.)

(обратно) 79

Коники (тур.)

(обратно) 80

Зодчі (тур.)

(обратно) 81

Хто там? (тур.)

(обратно) 82

Допоможіть (тур,)

(обратно) 83

Ми їмо, аби жити, а не живемо, аби їсти (лат.)

(обратно) 84

Геть звідси! (тур.)

(обратно) 85

Фернандо Магеллану.

(обратно) 86

Історія — навчителька життя (лат.)

(обратно) 87

Хто добре слухає — добре вчиться (лат)

(обратно) 88

Хто це? (тур.)

(обратно) 89

Хто тут? (тур.)

(обратно) 90

Дядько (молд.)

(обратно) 91

Носиться по хвилях

(обратно) 92

Жінка в гаремі (тур.)

(обратно) 93

Європа.

(обратно) 94

Цейлон.

(обратно) 95

На картах турецького адмірала Пірі—реїса показано було навіть Антарктиду (ще до того, як її відкрили Лазарев та Беллінсгаузен.)

(обратно) 96

Кучер (польськ.)

(обратно) 97

Добридень (тур.)

(обратно) 98

Кайдани (тур.)

(обратно) 99

Об'єднання православної і католицької церков під зверхністю римського папи. Тут мається на увазі Брестська церковна унія 1596 р.

(обратно) 100

Іноземець (фр.)

(обратно) 101

Любов