Читати книгу - "Покривало Ізіди. Нарис історії ідеї Природи"
Шрифт:
Інтервал:
Добавити в закладку:
730
Баумґартен А.Ґ. Естетика, § 429; tr. fr. Pranchère J.-Y. — Paris, 1988. — § 423, p. 151; § 429, p. 154. У «Вступі» до свого перекладу Ж.-І. Праншер наполягає на значенні сприйняття у Баумґартена.
731
Кант І. Критика здатності судження, § 29 «Загальне зауваження до пояснення естетичних рефлексивних суджень».
732
Там само, § 42.
733
Там само.
734
Див.: Gloyna T, Han В.-Ch., Hügli A. Übung // Historisches Wôrterbuch der Philosophie. — Bd. 11.
735
Шопенгауер А. Світ як воля та уявлення, кн. III, § 33—34; цитата Спінози: Етика, V, теорема 31, схолія.
736
Підкреслення моє, характеристику Ґьотевої концепції природи, див. нижче, параграф 20, с. 328—337.
737
Ґьоте Й.В. Літа мандрів Вільгельма Майстера, цит. зі змінами за: Goethe J.W. Romans… — P. 1176.
738
Goethe. Maximen und Reflexionen, § 720, HA, Bd. 12, S. 467.
739
Див. нижче, параграф 20, с. 325.
740
Ґьоте Й.В. Літа мандрів Вільгельма Майстера // Goethe J.W. Romans… — P. 1184.
741
С. 283 — art brut (фр.) — букв, «грубе» чи «необроблене» мистецтво. Термін запропонований у 1940-х роках фр. художником Жаном Дюбюфе для позначення художніх творів людей без художньої підготовки, не знайомих з правилами мистецтва і естетичними принципами, тобто художників — самоуків, душевнохворих, з вадами сприйняття чи поведінки тощо. Ж. Дюбюфе наполягав на спонтанному характерові такого виду мистецтва і його відмінності від народного чи наївного мистецтва, підпорядкованих певним естетичним принципам. — Прим. перекладача.
742
Caillois R. Esthétique généralisée. — Paris, 1969. З приводу зв’язку філософії та сучасного мистецтва корисно буде звернутись до книги: Albert К. Philosophie der modernen Kunst. — Sankt Augustin, 1984.
743
Caillois R. Esthétique généralisée…, р. 14.
744
Ibid. — P. 8.
745
На цю тему див.: Caillois R. Méduse et Со. — Paris, 1960; Portmann A. La forme animale…
746
Шопенгауер A. Світ як воля та як репрезентація, кн. III, § 39.
747
Шопенгауер А., там само, цитує св. Августина, Град Божий, XI, 27.
748
Fink Е. La philosophie de Nietzsche. — Paris, 1965. — P. 32.
749
Ніцше Ф., Народження трагедії з духа музики, § 2.
750
Ніцше Ф., Посмертні фрагменти (осінь 1885—осінь 1887, 2 [119].
751
Там само, 2 [114].
752
Granier J. Le problème de la vérité dans la philosophie de Nietzsche. — Paris, 1966. — P. 523.
753
Klee P. Théorie de l’art moderne. — Bâle, s.d. — P. 43—45.
754
Claudel P. Art poétique… — P. 52.
755
Valéry P. Petite lettre sur les mythes // Oeuvres. — T. I. — Paris, 1957. — P. 963.
756
Portmann A. La forme animale… — P. 222.
757
Див. вище, параграф 7, с. 69—77.
758
Див. з цього приводу: Ruyer R. La genèse des formes vivantes. — Paris, 1958. — P. 255.
759
Лист Лу Андреас Саломе від 11 серпня 1903, див.: Rilke R.M., Salomé L. Andréas. Correspondance / Texte établi par E. Pfeiffer, tr. par Ph. Jaccottet. — Paris, 1985. — P. 97.
760
Плотин, Еннеади, V, 8 [31], 1, 36.
761
Див. наприклад те, що сказав Е. Кассірер про Шефтсбері у своїй книзі «Філософія просвітництва».
762
Goethe J.W. Voyage en Italie, 9 octobre 1787 / Tr. fr. Naujac. — Paris, 1961. — T. I. — P. 335.
763
Shitao. Les propos sur la peinture du moine Citrouille-Amère / Tr. fr. P. Ryckmans. — P. 46; Рікманс цитує ці слова за: Gilot F. Vivre avec Picasso. — Paris, 1965. — P. 69.
764
Klee P. Théorie de l’art moderne… — P. 28.
765
Ibid. — Р. 30.
766
Caillois R. Esthétique généralisée… — P. 25.
767
Caillois R. Méduse et Co… — P. 53. Сигналізуємо додатково, про існування «біоніки» — науки, яка вивчає процеси природи з метою винайти механізми, що імітують живий світ.
768
Кант, Критика здатності судження, § 42.
769
Goethe J.W. Voyage en Italie… — P. 188—189.
770
На цю тему див.: Hadot P. Emblèmes et symboles goethéens. Du caducée d’Hermès à la plante archétype // L’art des confins. Mélanges offerts à Maurice de Gandillac / Publiés sous la dir. d’A. Cazenave, J.-E Lyotard. — Paris, 1985. — P. 431—444.
771
Goethe J.W. Polarität // Sophienausgabe. — Weimar, 1887. — Bd. 11. — S. 166.
772
Йдеться про Ізіду, див. нижче, параграф 19.
773
Переклад Г. Ліхтенберґера відворений у: Carossa H. Les pages immortelles de Goethe / Tr. J.F. Angelloz. — Paris, 1942. — P. 152. Недавній переклад можна знайти у: Goethe J.W. Poésies / Tr. fr. et préf. R. Ayrault. — T. 2. — P. 459.
774
Bianquis G. Etudes sur Goethe. — Pari, 1951. — P. 63. Див. також два параграфи — «Полярність» та «Метаморфоза» у: Salm P. The Poem as Plant. — Cleveland-London, 1971. — P. 48—78.
775
Див.: La peinture allemande à l’époque du romantisme. Catalogue de l’exposition à l’Orangerie des Tuileries. — Paris, 1976. — P. 184.
776
Див. мою статтю, що цитується вище, в прим. 50 (В електронній версії — примітка 770. — Прим. верстальника).
777
!Увага!
Сайт зберігає кукі вашого браузера. Ви зможете в будь-який момент зробити закладку та продовжити читання книги «Покривало Ізіди. Нарис історії ідеї Природи», після закриття браузера.
