Читати книгу - "Ялта. Ціна миру"

Doris Kearns Goodwin, No Ordinary Time Franklin and Eleanor Roosevelt: The Home Front in World War II (New York, 1994), 573—75.

7

Yalta Conference: Miscellaneous, 8, box 84, folder; Anna Roosevelt Halsted Papers. “FDR’s Daughter,” Life, March 5, 1945.

8

Edward R. Stettinius Jr., Roosevelt and the Russians: The Yalta Conference (Garden City, NY, 1949), 30.

9

Freidel, Franklin D. Roosevelt, 507—8; William D. Leahy, I Was There: The Personal Story of the Chief of Staff to Presidents Roosevelt and Truman Based on His Notes and Diaries Made at the Time (New York, 1950), 294, 297—98.

10

James F. Byrnes, Speaking Frankly (New York, 1947), 21—22; Stettinius, Roosevelt and the Russians, 69; Freidel, Franklin D. Roosevelt, 535—37.

11

2,2—4,5 кг. (Тут і далі прим. перекл.)

12

Freidel, Franklin D. Roosevelt, 41—48, 512—17; Daniel Levy and Susan Brink, “A Change of Heart: FDR’s Death Shows How Much We’ve Learned about the Heart,” US News and World Report, February 2, 2005, 54—57. Eleanor Roosevelt, Autobiography, 273.

13

The President’s Trip to Crimea Conference, Travel Log; Byrnes, Speaking Frankly, 22.

14

J. B. S. Hardman, ed., Rendezvous with Destiny: Addresses and Opinions of Franklin Delano Roosevelt (Whitefish, MO, 2005), 39—40; Jean Edward Smith, FDR (New York, 2007); H. W. Brands, Traitor to His Class (New York, 2008).

15

Norman Davies, No Simple Victory: World War II in Europe, 1939—1945 (New York, 2007), 122—23; Danny Parker, Battle of the Bulge: Hitler’s Ardennes Offensive, 1944—45 (Cambridge, MA, 2004).

16

Geoffrey Roberts, Stalin’s Wars: From World War to Cold War, 1939—1953 (New Haven, CT, 2006), 61—164; Antony Beevor, The Fall of Berlin, 1945 (New York, 2002), 39—55.

17

The President’s Trip to Crimea Conference, Travel Log.

18

Leahy, I Was There, 292—93; Robert Maddox, “American Diplomacy before the Conference in the Crimea,” in Paola Brundu Olla, ed., Yalta: un mito che resiste, (Rome, 1988), 55—65.

19

Leahy, I Was There, 292—93; Stephen C. Schlesinger, Act of Creation: The Founding of the United Nations (Boulder, CO, 2003), 17—52; Freidel, Franklin D. Roosevelt, 577—78.

20

Mary E. Glantz, FDR and the Soviet Union: The President’s Battles over Foreign Policy (Lawrence, KS, 2005), 15—87, 143—77; Barry M. Katz, Foreign Intelligence: Research and Analysis in the Office of Strategic Services, 1942—45 (Cambridge, MA, 1989), 137—64.

21

Robert E. Sherwood, Roosevelt and Hopkins: An Intimate History (New York, 2001), 809; Eleanor Roosevelt, Autobiography, 273.

22

Byrnes, Speaking Frankly, 22—23; Stettinius, Roosevelt and the Russians, 72—73; Anthony Eden, The Eden Memoirs: The Reckoning, (London, 1965), 512; Charles E. Bohlen, Witness to History, 1929—1969 (New York, 1973), 171—72; Sherwood, Roosevelt and Hopkins, An Intimate History (New York, 2001), 811.

23

Boettiger, Yalta Diary, 9.

24

Letters to Family, postmarked in Washington on February 8, 1945, Edward J. Flynn Papers; The President’s Trip to Crimea Conference, Travel Log; Stettinius, Roosevelt and the Russians, 68—69; Eden, The Reckoning, 511—12.

25

Foreign Relations of the United States. Diplomatic Papers. The Conferences at Malta and Yalta 1945 (Washington, DC, 1955), 26 (надалі цитується як FRUS: Yalta); Winston S. Churchill, The Second World War: Triumph and Tragedy (Cambridge, MA, 1953), 343.

26

Lord Moran, Churchill at War, 1940—45 (London, 2002), 264—65.

27

Boettiger, Yalta Diary, 10; Sarah Churchill, Keep on Dancing: An Autobiography (London, 1981), 73.

28

Jon Meacham, Franklin and Winston: An Intimate Portrait of an Epic Friendship (New York, 2003), 298—302.

29

Moran, Churchill at War, 266; Stettinius, Roosevelt and the Russians, 70—72; Leahy, I Was There, p. 294.

30

Churchill, Triumph and Tragedy, 343; Eden, The Reckoning, 509; The Diaries of Sir Alexander Cadogan O.M. 1938—1945 (New York, 1972), 701; Martin Gilbert, Winston S. Churchill, vol. 7, Road to Victory, 1941—45 (Boston, 1986), 1168.

31

Carlo D’Este, Warlord: A Life of Winston Churchill at War (1874—1945) (New York, 2008).

32

Walter Reid, Churchill 1940—1945: Under Friendly Fire (Edinburgh, 2008), 3—16.

33

FRUS: Yalta, 3—5, 27—40; Churchill, Triumph and Tragedy, 344; Sherwood, Roosevelt and Hopkins, 812; С. В. Юрченко, Ялтинская конференция 1945 года: хроника создания нового мира (Симферополь, 2005), 28—32.

34

FRUS: Yalta, 6—10; Sherwood, Roosevelt and Hopkins, 844—45; Freidel, Franklin D. Roosevelt, 562—64.

35

FRUS: Yalta, 18—20; Sherwood, Roosevelt and Hopkins, 845; Meacham, Franklin and Winston, 253.

36

4 градуси за Цельсієм.

37

Library of Congress; For the President from Harriman, December 6, 1944; From the President for Ambassador Harriman, no. 137, December 19, 1944, Map Room, Presidential Trips, Crimea Conference, box 21, Argonaut 1, section 1, Frankin D. Roosevelt Library; paraphrase of cable from Moscow dated December 21, 1944, Averell Harriman Papers.

38

Harriman’s report on a conversation with Molotov, December 27, 1944, special files, World War II, December 20—27, 1944, Averell Harriman Papers.

39

FRUS: Yalta, 21—40; Churchill, Triumph and Tragedy, 338, 342.

40

Eden, The Reckoning, 509; Yalta Conference: Notes, 10—11, Boettiger, Yalta Diary, 10—11; The President’s Trip