Читати книгу - "Нічний цирк"

— Як вам удається доторкнутися до нього? — питає Бейлі.

— Я досі не розібрався, як саме відбувається моя взаємодія з матеріальним світом, — зізнається Марко, погладжуючи воронячі крила. Птах, кульгаючи, розгулює його рукою й розправляє паперове пір’я, проте не злітає. — Схоже, це якось пов’язано з тим, що я створив власноруч. Ті елементи в цирку, котрі створив я, здаються найматеріальнішими.

Птах зістрибує на купу паперів із закрученим хвостиком, яка, судячи з вигляду, колись могла бути драконом.

— Вони прекрасні, — захоплено видихає Бейлі.

— Це лише папір і годинникові механізми, трохи приправлені чарами. Ти можеш зробити те саме, якщо трохи повчишся.

Бейлі ніколи навіть на думку не спадало, що він сам може робити щось схоже. Але тепер, коли Марко каже йому це так просто й відверто, ідея здається не такою вже й недосяжною.

— Куди ми йдемо? — цікавиться хлопчик, поки вони наближаються до затильної стіни намету.

— Дехто хотів би побазікати з тобою,— пояснює Марко. — Вона чекає біля Дерева Бажань; схоже, для неї воно найнадійніше.

— Не пригадую, щоб я бачив Дерево Бажань, — зізнається Бейлі, обережно ступаючи на шляху до стіни.

— Це не той намет, на який можна випадково наштовхнутися, — погоджується юнак. — Він з’являється лише тоді, коли хтось його потребує. Мій улюблений намет, до речі. Ти береш у кошику біля входу свічечку й запалюєш її від тих, що вже висять на дереві. Твоє бажання займається від чийогось іншого.

Вони опиняються біля стіни шатра, і Марко показує на щілину в тканині — ледь помітний отвір, затягнутий стрічкою, що нагадує Бейлі вхід до Прибамбасового намету з дивними пляшечками.

— Коли вийдеш звідси, побачиш навпроти вхід до шатра акробатів. Я йтиму позаду тебе, навіть якщо ти не бачитимеш мене, поки ми знову не опинимося всередині. Будь... будь обережний.

Хлопчик розв’язує бантик на стрічці, з легкістю вислизає з намету й опиняється на звивистій доріжці між шатрами. Небо вгорі сіре, але безхмарне, хоча щойно припустив дрібний дощик.

Намет акробатів височіє над іншими, що його оточують, і до вивіски з попередженням «Кидаємо виклик гравітації» залишається кілька кроків.

Бейлі бував тут кілька разів і знає, що над ареною без страховки висять акробати.

Але всередині на нього чекає не вільний простір, як він собі гадав.

Бейлі потрапляє на вечірку. Гості заклякли на своїх місцях, нерухомо зависнувши в невагомості, як паперові птахи в повітрі Звіринцю.

У наметі десятки артистів, освітлених сяйвом сферичних ламп, що висять угорі між линвами, стільцями й круглими клітками. Деякі гості об’єдналися в групки чи пари, інші — сидять на скриньках, подушках і стільцях, чиї яскраві кольори порушують чорно-білу гаму натовпу. І кожна постать абсолютно нерухома. Здається, вони навіть не дихають. Мов кам’яні статуї.

Чоловік поруч із Бейлі притис до вуст флейту, але вона мовчить під його пальцями.

Інший наливає з пляшки вино, що застигло, не торкнувшись келиха.

— Краще було б обійти, — каже Марко, з’явившись поруч, мов тінь. — Я дивився на них годинами, і все одно вони мене лякають.

— Що з ними не так? — цікавиться хлопчик.

— Як мені здається, з ними все гаразд, — відповідає Марко. — Увесь цирк завмер, аби дати нам трохи часу, тож...— Він підводить руку й показує на гостей вечірки.

— Тсукіко — теж частина цирку, а з нею нічого такого не сталося, — задумливо каже Бейлі.

— Гадаю, у неї власні правила гри, — зізнається Марко. — Сюди, — додає він, рухаючись у натовпі гостей.

Прокладати собі шлях між святкової юрби виявляється складніше, ніж серед паперових звірів, і Бейлі надзвичайно уважно обдумує кожен крок, лякаючись того, що може статися, якщо він випадково штовхне когось так само, як зачепив ворона.

— Майже прийшли, — повідомляє Марко, коли вони скрадаються між групкою людей, що застигли півколом.

Але Бейлі зупиняється і вдивляється туди, куди витріщаються заціпенілі постаті.

Прибамбас убраний у сценічний костюм, але зняв свій піджак із клаптиків, і на чорну сорочку накинув розстібнуту камізельку. Він підвів руки вгору в такому знайомому жесті, що Бейлі впевнено може сказати: хлопчик завмер на півслові, оповідаючи чергову історію.

Біля нього стоїть Крихітка. Вона повернулася до внутрішнього дворику, наче щось відволікло її увагу від братових оповідок тієї миті, коли вечірка раптом застигла. Хвилі вогняно-червоного волосся пливуть у повітрі позаду неї, наче дівчинка пірнула у воду.

Бейлі обходить Крихітку, щоб подивитися їй в очі, і обережно торкається волосся. Воно коливається під хлопчиковими пальцями, але за кілька секунд знову застигає.

— Вона бачить мене? — питає Бейлі. Очі Крихітки досі яскраві. Йому здається, що вона ось-ось кліпне — але повіки не рухаються.

— Не знаю, —