Читати книгу - "Чужа"

МАЛЮК

Гиря, давай всі гроші і рижуху сюди.

Гиря знімає ланцюги з шиї, дістає з кишень гроші, кладе на стіл.

МАЛЮК

(ховає пістолет)

Шустрий і Чужа, — теж все на стіл.

Малюк ділить гроші на п’ять частин, роздаючи їх як карти. Бере собі дві купки. Інші розбирають по одній. Золото Малюк ділить проміж собою, Шустрим і Гирею.

ЧУЖА

Рижуху спулити б треба. Стрьомно везти, та ще й зі здохлих…

МАЛЮК

Ніколи. Там уже, в угорщині, якщо доїдемо. Присядьте, ще не все.

Усі сідають за стіл.

МАЛЮК

(передає паспорт Чужої Шустрому)

Всюди удвох, типу наречені. (До Чужої.) Анжела — таке діло. Треба нам тебе довезти до Рашпіля. Ні хуя з тобою він не зробить, але брат твій сидить, і пресують його мусора по повній. Все одно питання буде вирішено — дід грошей доплатить, отримає Бабай менше меншого, але їбанула йому до голови думка, щоб ти пару ксив загнала від себе Артуру. Так що не бійся, нічого страшного, але потрібно їхати куди везуть. І без захерів, як ти вмієш.

ЧУЖА

Чесно сказати, не хочу я до Рашпіля. Він мозок вже прокурив, небезпечно з ним справу мати. І вдома ще ділюга висить — я тут типу тирилась від мусорів…

МАЛЮК

(перериває)

Гаразд, це все хуйня. Сказано — без захерів, значить, поводь себе тихо.

ЧУЖА

Базару нема.

МАЛЮК

Ну все. Всі зрозуміли?

ГИРЯ

Зрозумів.

ШУСТРИЙ

Зрозумів.

МАЛЮК

Давайте валіть.

Чужа Гиря і Шустрий одягаються й вирушають.

Малюк зачиняє двері, після чого дістає з шафки пляшку оливкової олії, знімає наволочку з подушки і починає протирати олією усі поверхні — одвірки, підвіконня, меблі, телевізор…

Закінчивши, відчиняє двері у квартиру і ножем стісує телефон Карасика.

Витирає руки об ковдру і йде геть.

Чужа і Шустрий беруть таксі, Чужа домовляється з водієм.

Сідають у машину. Гиря домовляється з другим таксистом, той не хоче їхати, вони торгуються, таксист погоджується…

Шустрий і Чужа купують квитки до Братислави.

ЧУЖА

Женю, викупи все купе. На хуя нам лохи поряд?

ШУСТРИЙ

Базару нема.

Купує квитки, Гиря здалеку спостерігає за Шустрим, потім підходить до каси, купує квиток.

Купе, м’які дивани, спальних місць немає.

Шустрий і Чужа сидять в купе, у Чужої в руках букет квітів, вона прикриває ним обличчя. Заходить чех в уніформі, це контролер, перевіряє квитки, йде.

Шустрий зачиняє двері.

Гиря у тому самому вагоні, в купе з кількома чехами, сидить, дивиться у вікно.

Чех звертається до нього з якимось запитанням, Гиря відповідає: «Ніхт ферштейн», чех замовкає.

На виїзді з Праги у кав’ярні на заправці.

Малюк розмовляє з двома крупними чоловіками, це бариги. Він в окулярах, щетина поголена, залишились тільки вуса.

МАЛЮК

…Так що, земляки, — виходжу з готелю — немає ні машини, ні товару.

ПЕРШИЙ БАРИГА

Так я не розумію, ми чим можемо допомогти?

МАЛЮК

Ви б мене підкинули до Словаччини, там на мене дружина очікує, а то грошей у мене на дорогу немає. Машину заправив, все у товар вклав, у люстри.

ДРУГИЙ БАРИГА

Місця немає в машині.

МАЛЮК

Та виручайте, братики, з кожним може біда статися.

ПЕРШИЙ БАРИГА

Ну а якщо б ти нас зустрів, що б робив?

МАЛЮК

У мене золото є, ланцюг, сто сорок грам.

ПЕРШИЙ БАРИГА

Покажи.

Малюк розстібає сорочку і показує ланцюг.

ДРУГИЙ БАРИГА

Ми можемо купити.

МАЛЮК

Та не хочу продавати, це подарунок. Я б у заставу лишив. Ви ж з (називає місто)…

ПЕРШИЙ БАРИГА

Точно.

МАЛЮК

Я зразу чую по розмові, земляки. Підвезіть до Братислави, я з вами вдома розрахуюсь, а золото в заставу залишу.

ДРУГИЙ БАРИГА

І скільки думаєш заплатити?

МАЛЮК

Триста доларів до Братислави.

ПЕРШИЙ БАРИГА

Півштуки. За п’ятсот довеземо. У кращому вигляді.