Читати книгу - "Провальні канікули, Елла Савицька"

Інша частина вечора минула без пригод, рівно, як і наступний день. Взагалі за відсутності Андреса навіть дихалося легше. Я починала всерйоз вірити, що це він приносить мені неприємності. У перший день - аврал, у третій - старі мачо. У зміну Марко нічого такого, що виходило за рамки, не відбувалося. Працювалося легко, на позитиві, та й Лола поводилася помітно тихіше, хоч і не виявляла симпатії, але й не задирала відкрито. Це вона перед Αндресом хвіст розпускала, хоча він давно вже заліз під цей самий хвіст, і судячи з його поведінки, сам ніяк не намагався привернути її увагу. Просто брав те, що вона сама пропонує.

До речі сказати, за ці п'ять днів, я непогано заробила. Навіть з огляду на те, що офіційна зарплатня йшла на погашення боргу, а мені діставалися самі лише чайові, я могла тепер сама власним коштом з'їздити в центр столиці і непогано погудіти там деньок, після того, як мене випустять за ворота ці нелюди. Оскільки втрачати мені було нічого, і тому, гарненько подумавши, я зважилася в останній день на розмову з сеньйором Мартінесом. Він вислухав мою пропозицію, і, недовго думаючи, погодився. Тепер я могла ще два тижні працювати день через день. Щоправда, було дві умови: зарплату він мені, як і раніше, не платить, тільки чайові, і друге - працювати я можу тільки в зміну Αндреса, оскільки Марко, думаючи, що сьогодні мій останній день, уже попросив у Роберта дозволу на роботу для його дівчини в його зміну. Чорт, це буде непросто... Адже я хотіла працювати саме в зміну Марко, а не того бездушного орангутанга. Та й коли він дізнається про те, що я залишаюся, напевно шию мені зверне.

Усе сталося, як я і припускала. Зайшовши до ресторану, Αндрес уперше за кілька днів перший привітався, і навіть вичавив із себе щось на кшталт посмішки, найімовірніше, вона мала бути прощальною. Я ж не змогла із себе вичавити жодної. Серце забилося у хвилюючому бігу, і, якби в нього були ноги, точно побігло б першим подалі від біди, залишивши моє бездиханне тіло на поталу Дельгадо. Я навіть виделку на підлогу впустила, несучи тацю з посудом на кухню, коли побачила, як він попрямував на другий поверх. Найімовірніше, до шефа. Руки дрібно тремтіли, а в горлі клубок встав. Уже встигнувши сто разів пошкодувати про цю свою витівку, я присіла навпочіпки, схопила виделку і стрімголов кинулася на кухню. Там Марія, вона жінка немаленька, якщо що, сковорідкою огріє, коли він прийде мене вбивати. Відвернувшись від дверей, я навмисно довго мила посуд, віддраюючи кожну жирну краплинку, якої там уже й близько не було, але ж посуд має блищати. Пристойний заклад ніколи не подасть погано помиту тарілку. Так, треба терти ще ретельніше. І абсолютно нічого страшного, якщо Лола сьогодні обслужить кілька моїх столиків, я не проти. Головне, щоб ураган на ім'я Андрес заспокоївся, і його пік не обрушився прямо на мене. Α я ще тут що-небудь помию. Підлогу, наприклад! Вона дуже брудна! Прям до огиди!

- Треба поговорити! - загрозливо прозвучало просто над вухом, і я від несподіванки знову впустила виделку.

Цього разу в раковину. Не потрібно було бачити його обличчя, щоб тільки з одного голосу зрозуміти, наскільки він злий.

- Про що? - якомога невимушено запитала я, боячись обернутися.

Замість відповіді Андрес простягнув руку вперед, закрутив кран із гарячою водою, і, розвернувши мене за лікоть, підштовхнув до виходу, змушуючи відставити недомиту, але начищену до блиску тарілку. Чорт, чорт, чорт! Витерши руки об фартух, я на негнучких колінах пішла до дверей, проклинаючи Марію за те, що замість того, щоб хапатися за сковорідку, вона стоїть і посміхається. Вийшовши за двері кухні, я попрямувала до барної стійки, але була силоміць відтягнута назад на сходи, де не було жодної душі.

- Гей обережніше можна? Я тобі не лялька! - Найкращий спосіб захисту - напад, чи не так?

Наважилася, нарешті, підняти голову і подивитися на Андреса, що навис наді мною. Вилиці стиснуті, кулаком уперся в стіну, за кілька сантиметрів від моєї голови. Дуже повільно набрав повітря в легені, мабуть, борючись із бажанням відправити мене на той світ, і процідив:

- Яке місце в реченні "Звали звідси" ти не зрозуміла? - я не відповіла, заворожено спостерігаючи за тим, як нервово смикається його кадик. Як вугільно-чорні очі, обрамлені довгими віями, спопеляють мене пронизливим поглядом. - Eres como una espina. ("Ти немов заноза" - переклад з ісп.) - низький хрипкий голос лоскотав мене зсередини, граючи по нервових закінченнях так, як мені того зовсім не хотілося.

Я підняла підборіддя і глянула просто в його тягучі, як вир, очі.

- Це ти зараз мене образив? По-твоєму, обматюкати дівчину - це ввічливо?

- Слово " заноза" поки що не внесено до офіційного списку матюків, наскільки мені відомо. І я констатував факт. Ти - найбільша заноза в дупі, яка не тільки завдає незручностей, а й не хоче по-хорошому вилазити з-під шкіри, коли я намагаюся видерти її звідти, - сказав, а в очах щось блиснуло.

- Яке барвисте освідчення в коханні, спасибі, Андресе! Я надовго його запам'ятаю! - колюче, але всередині від чогось шлунок скрутило у вузол. Ніби він мав на увазі не тільки роботу. Чи мені просто здалося, бо стоїть так близько, що навіть дихання його відчуваю на своїй шкірі. Гаряче, з домішками запаху цигарок і ментолу.

- Емілія, забирайся звідси, я повторюю ще раз! Із завтрашнього дня тобі можна вільно залишати Ла Перлу, тож подзвониш таткові, він надішле тобі стільки грошей, скільки випросиш, і не доведеться більше потрапляти на очі бухим дідам, які щоразу, коли ти проходиш повз, трахають тебе поглядом у всіх позах. - Мені здалося, чи в його погляді прослизнула швидкоплинна нова емоція? Ніби звинувачує в тому, що на мене витріщаються всі, кому не лінь.

- Не хвилюйся, на твоїх баб тобі вистачить, невже Ρоб не сказав, що зарплата мені не належить?

- Ти краще за мене знаєш, espina, що чайові тут більше цінуються, не вдавай із себе дурепу! У тебе немає потреби в грошах, тож не треба грати в самостійну дівчинку. Необхідність працювати в тебе відпала, тож, по-хорошому, іди тусуйся клубами, пий Піна Коладу і знайди собі хлопчика, який зробить цю відпустку для тебе незабутньо-сопливо-романтичною, і ти будеш потім удома розказувати подружкам про милого іспанця, з яким у тебе був найнезабутніший секс! - так ось кого він у мені бачить.