Читати книгу - "Справа зниклої балерини"

– Радий, що ви повернетесь на сцену.

– Я говорила з Броніславою Ніжинською. Вона згадувала про вас. Я розповіла їй про Олега, про те, навіщо він це робив.

Він перевів погляд з вікна на дівчину.

– Вона сказала, що хоче відкрити власну балетну студію, бо ставити хореографію з балеринами, які пройшли класичну школу іноді – майже неможливо. Для своєї хореографії вона навчатиме танцівниць без підготовки.

– Цікаво.

– Так, – обличчя її посвітліло, – балет змінюється. Не спотворюється, як він вважає – ні! Оновлюється й трансформується. Колись балерини танцювали в туфельках на підборах. Коли на сцені вперше з’явились балерини на пуантах, не всі сприйняли це з оплесками. Були й ті, які вважали, що балет перестає бути балетом. Я повернусь у театр, – вона усміхнулась. – А що робитимете ви?

Запитання було несподіваним. Колишній слідчий усміхнувся балерині й відповів:

– Повернусь до свого друга, який приготував для мене нову справу, – зізнався він. – Однак спершу я повинен поговорити з вашою сестрою.

Балерина Віра Томашевич із розумінням подивилася в очі колишньому слідчому. Він ковтнув ароматний відьомський чай господині дому й рушив на вулицю, де Міра Томашевич у пальтечку з пишним хутряним коміром милувалась казкою першого снігу.

Примітки

1

С’est magnifique – це прекрасно (фр.).

2

Frivole – легковажний (фр.).

3

Еtes-vous un lache – ви боягуз? (фр.).

4

D’accord – добре (фр.).