Читати книгу - "Диявол у Білому місті"

С. 33. «Панове, я готовий стверджувати…»: Ibid.

С. 35. «Документація школи…»: Hines, 402.

С. 35. «Я пішов складати екзамени…»: Ibid., 11.

С. 36. «найкращим архітектором»: Ibid., 12.

С. 36. «Є в нас така родинна схильність…»: Miller, 315.

С. 38. «Я собі думаю…»: Sullivan, Louis, 285.

С. 39. «Кожне стадо не без паршивої вівці»: лист Деніела Хадсона Бьорнема мол. до Чарльза Мура, 21 лютого 1918 року, Burnham Archives, Charles Moore Correspondence, Box 27, File 3.

С. 40. «Довге чекання налякало нас…»: Monroe, Poet’s Life, 59.

С. 40. «настільки абсолютно щасливий…»: Ibid., 60.

С. 41. «за підступністю…»: Miller, 321.

С. 42. «почала виявлятися наша оригінальність…»: Moore, Burnham, Architect, 1:24.

С. 42. «Якщо земля витримає»: Ibid., 1:321.

С. 43. «Уся будівля повинна…»: Ibid.

С. 44. «Як Шартрський собор…»: Hines, 53.

С. 44. «які не хотіли ніякого кабінету…»: Miller, 326.

С. 45. «Деніл Хадсон Бьорнем — один із найкрасивіших чоловіків, яких я бачив…»: Starrett, 29.

С. 45. «Не треба дрібних планів…»: Ibid., 311.

С. 45. «Ніколи не бачив людини, яка могла б із ним порівнятись…»: Miller, 319.

С. 46. «То був неймовірний співрозмовник…»: Ibid., 316.

С. 46. «Мені вони завжди уявлялися…»: Ibid., 317

С. 46. «У конторі панувала ділова суєта…»: Starrett, 32.

С. 46. «Робота кожного з цих двох…»: Miller, 318.

С. 47. «гордієве місто…»: Lewis, 19.

С. 47. «Гігантський кінематограф…»: Ibid., 136.

С. 48. «Я купив цей будинок…»: лист Бьорнема до матері, не датований, Burnham Archives, Burnham Family Correspondence, Box 25, File 2.

С. 48. «Не треба хвилюватися…»: лист Бьорнема до Марґарет від 29 лютого 1888 р., Burnham Archives, Burnham Family Correspondence, Box 25, File 3.

С. 48–49. «Той коронер…»: лист Бьорнема до Марґарет від 3 березня 1888 р., ibid.

С. 49. «Бьорнем був незадоволений…»: Sullivan, Louis, 294.

С. 49. «зібрався наляпати прикрас…»: Morrison, 64.

С. 50. «Чоловік із чистим серцем…»: Sullivan, Louis, 291.

С. 50. «Він був незграбний, мов слон…»: Ibid., 288.

С. 52. «Коли матимемо приємність…»: Chicago Tribune, 25 лютого, 1890 р.

С. 53. «Найдивовижніша виставка всіх часів…»: Ibid.

С. 54. «Чикаго зараз — мов той чоловік»: Chicago Tribune, 27 лютого, 1890 р.

Необхідні ресурси

С. 55. «Зросту він мав …»: Franke, 24. Франке відтворює портрет з теки «Галереї лиходіїв», де описано вагу, зріст Голмса і т. ін.: ці дані записані поліцією Бостона після його арешту.

С. 55. «Очі дуже великі…»: Schechter, 282.

С. 55. «Поряд на телеграфному стовпі…»: Englewood Directory, 37.

С. 56. «Тоді як у районі…»: Sullivan, Gerald, 49.

С. 56. «Голмс увійшов до крамниці…»: Mudgett, 22–23; Schechter, 13–17; Boswell and Thompson, 81. Див. також Town of Lake Directory, 217.

С. 57–58. «Стихійний запах…»: Sinclair, 25.

С. 58. «річка смерті»: Ibid., 34.

С. 58. «Щодня я мусив…»: Mudgett, 6.

С. 59. «Вони не відпустили мене…»: Ibid., 6

С. 59. «мамин синочок»: Ibid., 199

С. 60. «дванадцятирічна кохана»: Ibid., 200.

С. 60. «Єдиним близьким другом…»: Schechter, 12.

С. 60. «мандрівний фотограф»: Mudgett, 7.

С. 60. «Якби він потім зняв…»: Ibid., 8.

С. 61. «Я багато років його зберігав…»: Ibid., 8.

С. 62. «Спочатку він вступив…»: Ibid., 14.454.

С. 62. «перший у житті по-справжньому нечесний вчинок»: Ibid.,15.

С. 62. «Мою західну подорож…»: Ibid.,16.

С. 62. «Нарешті, він прибув до Муерс-Форкс…»: Ibid., 16; Chicago Tribune, 31 липня 1895 р.; New York Times, 31 липня 1895 р.

С. 63. «Дехто з тутешніх професорів…»: Franke, 118.

С. 63. «Восени 1885 року…»: Mudgett, 17.

С. 64. «Для такого задуму було потрібно…»: Ibid.,19.

С. 64. «необхідні ресурси»: Ibid.

С. 64. «Це викликало необхідність…»: Ibid., 20.

С. 64. «і вперше усвідомив…»: Ibid.

С. 65. «Господар будинку в Муерс-Форкс…»: Chicago Tribune, 31 липня 1895 р.

С. 65. «Ото було моє перше спілкування…»: Mudgett, 21.

С. 66. «Місто проклало багато миль…»: Dreiser, Sister Carrie, 16.

С. 67. «Попит