Читати книгу - "Ім’я дитини в українській родині"

Павлина від чоловічого імені Павлин, що з лат. Paulinus «Павлів».

Павлинка, Павлинонька, Павлиночка; Павла, Павлуня, Павлуся; Пава, Павуся; Паша.

Палагна див. Палажка.

Палажка похідне від Пелагія, що з д. гр. πελάγια [pelágiа] «морська».

Палажечка, Палаженька; Палазя; Пазя, Пазечка, Пазька; Паша.

Параска похідне від Параскева, що з д. гр. παρασκευή [paraskeuē] «п’ятниця; народжена в п’ятницю».

Парасочка, Парасонька, Парася, Парасинка, Парасуня, Параня, Паранька, Паранця; Паша.

Параскева див. Параска.

Парфена від чоловічого імені Парфен.

Парфеночка, Парфенка.

Петра від чоловічого імені Петро.

Петрочка, Петруня, Петруся, Петька.

Петрана від чоловічого імені Петро.

Петраночка, Петранонька; Петрочка, Петруня, Петруся, Петька.

Петранка похідне від Петрана.

Петраночка, Петранонька; Петрочка, Петруня, Петруся, Петька.

Поліна похідне від Аполлінарія, що утворено на базі чоловічого імені Аполлінарій.

Полінка, Поліночка, Полінонька; Поля, Полечка, Полюся; Ліна, Ліночка.

Пріська похідне від Євпраксія, що з д. гр. εύπραξία [eupraxía] «щастя; благоденство».

Пріся, Прісечка, Прісенька, Прісонька; Пріська, Пріня.

Радка похідне від імен з компонентом Рад-.

Радочка, Радонька; Рада; Ада.

Радомира від чоловічого імені Радомир.

Радомирка, Радомирочка; Радочка, Радонька; Рада; Ада; Мирка, Мирочка, Мироська, Мирося.

Радослава від чоловічого імені Радослав.

Радославка, Радославочка; Радочка, Радонька; Рада; Ада; Славка, Славочка, Славуня.

Раїса від д. гр. ράδια [rádia] «легка».

Рая; Раїсонька, Раїсочка; Раєнька, Раєчка.

Рафалина від чоловічого імені Рафайло (Рафал).

Рафалиночка, Рафалинонька; Рафаля.

Рахіль від гебр. Rāchēl «вівця; терпляча».

Рахілечка, Рахіленька; Ліля.

Рая похідне від Раїса.

Райка, Раюся; Раєнька, Раєчка.

Регіна від лат. Regina з первісним значенням «королева».

Регінка, Регіночка, Регінонька; Реня; Іна.

Рената від лат. renata «яка відродилася; яка вдруге народилася».

Ренаточка, Ренатонька; Ната, Наточка; Рена.

Рогніда з д. сканд. Rag(n)heidr «будь чесною».

Рогнідонька, Рогнідочка; Роня, Ронечка.

Роксолана від прізвиська Насті Лісовської, дружини турецького султана Сулеймана Пишного, що з лат. Roxolana «русинка, українка».

Роксолана, Роксоланочка, Роксоланонька; Рося, Роська, Росенька, Росечка, Росюня; Лана, Ланонька; Лячна, Лянуся, Лянусечка.

Романа від чоловічого імені Роман.

Романка, Романонька, Романочка; Рома, Ромка, Ромуся, Ромуська.

Ростислава від чоловічого імені Ростислав.

Ростиславка, Ростиславочка; Ростя, Ростечка; Славка, Славочка, Славуня.

Рузя похідне від Ру/озалія, що з лат. rosa «троянда; трояндовий вінок».

Рузенька, Рузечка, Рузуня; Руся, Руська.

Руслана від чоловічого імені Руслан.

Русланка, Русланочка, Русланонька; Руся.

Сабіна від лат. sabina «сабінянка».

Сабіночка, Сабінонька; Іна.

Сандра похідне від Олександра.

Сандрочка, Сандруня; Саня, Санечка.

Світлана слов. з первісним значенням «світла; ясна».

Світланка, Світланочка, Світланонька; Світка; Лана, Ланка, Ланонька, Ланочка.

Святка похідне від імен з компонентом Свят-.

Святочка, Святуся, Святусик.

Святослава від чоловічого імені Святослав.

Святославка, Святославочка; Святочка, Святуся, Святусик, Славка, Славочка, Славця.

Севастяна від чоловічого імені Севастян.

Севастянка, Севастяночка, Севастянонька; Сева; Яна.

Северина від чоловічого імені Северин.

Северинка; Севериночка, Северинонька; Сева, Севонька; Рина, Ринонька.

Северинка похідне від Северина.

Серевиночка, Северинонька; Сева, Севонька; Рина, Ринонька.

Семенка від чоловічого імені Семен.

Семеночка, Семенонька, Семенка; Сима, Симочка.

Сільва від лат. silva «кущ; дерево; ліс; достаток».

Сільвочка, Сільвонька, Сіля, Сілька; Іля.

Слава похідне від імен з компонентом -слава.

Славка; Славочка, Славонька, Славунечка, Славуся, Славцуня; Сява.

Славка похідне від Слава.

Славочка, Славонька, Славуся, Славунечка, Славцуня; Сява.

Сніжана калька з лат. ad Nives, що входить до складу повного найменування одного із стародавніх римських храмів – Santa Maria Maggore ad Nives; храм називається «сніговим», бо саме сніг, який випав у Римі 5 серпня на горі Есквілін, став божественним знаком, що вказував на місце побудови храму, про що Бога в молитвах благали двоє монахів.

Сніжанка, Сніжаночка, Сніжанонька; Жана, Жанка, Жануся.

Соломія від гебр. sälöm «мир».

Соломшка, Соломієчка, Соломієнька; Солоха; Соля; Мілька; Мія; Ія.

Солоха похідне від Соломія.

Солошка; Солюня; Соля.

Соня похідне від Соломія або Софія.

Сонька, Сонечка, Соненька.

Софія від д. гр. Σοφία [Sofia] «мудрість».

Софійка, Софієчка, Софієнька; Сонька, Сонечка, Соненька; Зося, Зосенька, Зосечка.

Станіслава від чоловічого імені Станіслав.

Станіславка, Станіславочка; Станя, Станка, Стахка, Станочка; Славка, Славочка, Славуня, Славуся.

Степанида від чоловічого імені Степан.

Степанидочка, Степанидонька; Степа, Степочка, Степка, Степця; Стеся.

Степанія від чоловічого іменного варіанта Степан.

Степанка, Степонъка, Степа, Степочка, Степка, Степця; Стеся.

Стефа похідне від Стефанія.

Стефонька, Стефка, Стефочка, Стефця, Стефуня,