Читати книгу - "Війна Калібана"

Амос заревів і почав ворушити кінцівками: - відстій.

- Нам потрібно позбутися обертання, - сказав капітан, - що тобі потрібно аби відновити керування маневровими двигунами?

- Голдене, - обірвала Наомі, - здається, Пракса поранено в шлюзі. Він не рухається.

- Він конає?

Коливання продовжувалось одну, дуже довгу секунду.

- Його скафандр так не вважає.

- Ну тоді корабель на першому місці. Перша допомога на другому. Алексе, у нас повернулось радіо. І освітлення є. Тож перешкоди зникли і батареї мусять працювати. Чому ти не можеш запустити маневрові?

- Тагі… первинні і вторинні поспи не робльит. Неє тиск води.

- Підтверджую, - озвалася старпом через секунду, - первинні не в зоні вибуху. Якщо їх підсмажило, то інженерному повна срака. Вторинні палубою вище. Їх не мало би пошкодити фізично, та перед тим як відімкнувся реактор стався пік напруги. Мо’ вони перегоріли або як мінімум вилетіли запобіжники.

- Окей, ми робимо те що треба. Амосе, - мовив Джим, підштовхуючи себе до того місця, де на зовнішніх дверях шлюзу лежав механік, - ти зі мною?

Амос підняв руку у белтерському жесті підтвердження, і застогнав, - з мене просто дух вибило, більш нічого.

- Тре’ вставати, здорованю, - звернувся до нього капітан, змушуючи себе стати на ноги. У частковій гравітації їх обертання, нога відчувалася важкою, гарячою і твердою, мов дошка. Якби він підводився без дії наркотиків, то скоріш за все кричав би через біль. Натомість він підняв Амоса навіть з перебільшеною силою.

Це мені відгукнеться пізніше, - міркував він. Та амфетаміни робили «пізніше» дуже віддаленим.

- Що? – озвався механік жуючи слова. Можливо його контузило, але Джим надасть йому медичну допомогу пізніше, коли контроль над судном буде повернуто.

- Нам тре’ запустити вторинний водяний насос, - сказав Голден, змушуючи себе говорити повільно, опираючись дії наркотиків, - як до них дістатися?

- З майстерні, - відповів Амос, стулив повіки і схоже, заснув стоячи на ногах.

- Наомі, - звернувся капітан по радіо, - ти ж можеш контролювати амосів скафандр звідти?

- Так.

- Накачай його спідами. Я не можу зробити це самотужки, він мені потрібен.

- Добре, - погодилась вона. Через декілька секунд Бертонові очі вирячено відкрилися.

- Дідько, - сказав він, - я що, заснув? – слова все ще були невиразні, але якісь перезбуджені.

- Нам треба дістатись до люку обслуговування у майстерні. Бери що тобі потрібно аби запустити насоса. Там або вибило запобіжники, або якісь проводи погоріли. Зустрінемось на місці.

- Окей, - Бертон погодився, потім почав тягнутися до поручня на підлозі аби дістатися внутрішніх дверей шлюзу. За секунду він зник з поля зору.

Через те що корабель обертався, інерція тягнула Голдена до місця між палубою та переборкою по правому борту. Жодна з драбин чи поручнів, що їх вправлено в корпус для використанні при низькому тяжінні чи прискоренні не були орієнтовані у потрібному напрямку. На справді не проблема при чотирьох працюючих кінцівках, але коли одна нога не слухає то виникають труднощі.

І звісно, варто було йому перебратися через уявну лінію обертання корабля, все опинилось сторчма.

На секунду його почуття перспективи змінилося. Норовистий Коріоліс торохкотів маленькими кісточками у Джимових вухах і він опинився верхи на металевій дзизі, що оберталася у той самий час, коли перебувала у вільному падінні.

Коли Джим опинився під дзиґою, його ледь не розчавило. Чоло змокріло за секунду до приступу нудоти – мозок намагався пояснити почуття обертання. Підборіддям було знову натиснуто кнопку і серйозна доза протинудотної хімії потрапила в кров.

Джим без часу на роздуми ухопився за поручні і підтягнувся до внутрішнього люку шлюза. Він помітив що Амос збирає у пластикове відро інструменти і припаси, який він своїм тілом вибив з ящиків і шафок при падінні.

- Наомі, - мовив капітан, - ідемо оглядати інженерний. Там хоч якісь камери лишилися?

Джим інтерпретував звук – неприємне гмикання як негативну відповідь, - потім озвався знову, - всі системи на борту закорочено. Їх або знищено, або знеструмлено.

Голден штовхнувся до вмонтованого в палубу герметичного люку, який відділяв майстерню від інженерного. Статус люка миготів лютим, червоним.

- Дідько, я цього й боявся.

- Що? – перепитала Наґата.

- В тебе теж немає даних про середовище, чи не так?

- Не з інженерного. Там все потухло.

- Власне, - капітан зітхнув, - люк вважає що з іншого боку немає атмосфери. Той запалювальний заряд пробив діру через переборку і інженерний наразі у вакуумі.

- Йой, - почувся голос Алекса, - вантажний теж у вакуумі.

- І вантажні двері зламано, - додала старпом, - вантажний шлюз теж.

- У хатці, курва, яку збудував собі Джек, - Амос неприємно реготнув, - давайте вже зупинимо обертання цього клятого корабля, аби я вийшов зовні і все роздивився.

- Амос має рацію, - капітан здавшись перед люком штовхнув себе на ноги. Полинувши до переборки, що стирчала гострим кутом він наблизився до Амоса який вже чекав з відром у руках, - та спочатку потурбуємось про головне.

Поки Механік гайкокрутом відкручував болти кришки оглядового люку, Джим сказав: - Взагалі-то Наомі відкачала все повітря з майстерні теж. Під четвертою палубою немає атмосфери. Відімкни запобіжники, аби ми відкрили інженерний люк.

Амос відкрутив останнього болта і від’єднав кришку від переборки. Всередині виднілося темне, захаращене місце, сповнене паморочливої плутанини кабелів і труб.

- Огоо, - відреагував капітан, - мо’ нам варто приготуватися подати SOS, якщо ми не зможемо це полагодити.

- Ага, бо до нас зараз же примчить маса людей на допомогу. Амос підтягнувся до вузького проходу між двома корпусами і зник з поля зору. Джим послідував за ним. За два метри від люку невиразно вимальовувався вуглуватий і з виду складний насосний механізм, що тримав водяний тиск у маневрових двигунах. Бертон підійшов до помпи і почав знімати частини. Голден стояв позаду, не маючи змоги спостерігати за діями товариша через обмежений простір.

- Як воно там? – запитав Джим за пару хвилин стишеної механікової лайки.

- Наче в порядку. На всяк випадок заміню запобіжники. Але я не вважаю що наша проблема тут.

- Дідько.

Капітан виліз з люку обслуговування і поповз вгору по нахилені площині переборки