Читати книгу - "Розбивши її життя (частина 2), Сафо Мелі"
Шрифт:
Інтервал:
Добавити в закладку:
Ася
– Мамулю, сирники будеш? Прокидайся і виходь, поки гарячі. Я зварю каву.
Я розплющила очі. Наді мною стояла Аліса, в піжамних шортиках та майці.
– Угу, зараз…
Як же добре прокидатися влітку! Кімнату заливає сонячне світло, на вулиці співають птахи, і з дитячого майданчика у дворі долинають дзвінкі голоси малечі. Я провела руками по обличчю, зганяючи рештки сну... Усю ніч мені снився Семенов. Занадто реалістично. І, якби, не дивна хаотична зміна часів та локацій, я навіть засумнівалася б, що це сон. Простягнувши руку, схопила телефон та розблокувала екран.
– Скільки? Твою мати… – вголос вилаялася я. Годинник показував половину дванадцятої.
Хотіла одна лягти спати раніше, але поринула у свої спогади і не змогла заплющити очей до п'ятої ранку.
– Аліс, чого ж ти мене раніше не збудила? – запитала, заходячи на кухню.
– Ти не просила будити, і я вирішила, що хочеш відпочити. – знизала вона плечима, накладаючи мені в тарілку ароматні рум'яні сирники. – Сметану, варення? Як зазвичай?
– Полуничне?
– Полуничне. – Аліска засміялася і додала мені в тарілку дві ложки варення.
– Смачно! Спасибі! Які плани на день?
– Та особливо ніяких. Зараз приберуся у своїй кімнаті, схожу до супермаркету, докуплю все, що потрібно в поїздку і збиратимуся.
– Добре. Тільки будь там обережна, будь ласка!
– Не хвилюйся, все буде гаразд. Ми їдемо великою компанією, тож ніхто не пристане.
– Хлопці будуть?
– Мам, ну які хлопці? Мені хлопці вже років п'ять як не цікаві, а от чоловіки будуть, так що я під захистом.
Аліска мені підморгнула і піднялася з– за столу, щоб налити каву. Господи, коли вона так виросла? Тільки вчора народилася! А тут уже… «чоловіки». Ні, я все розумію, вона вже не дитина. І, звичайно, у неї теж має бути своє особисте життя. Але, блін, я ж переживаю за неї не менше, ніж раніше. А може, навіть більше.
– Що за чоловіки? Нормальні хоч?
– Ма, ну що ти завелася? Цілком адекватні всі. Але ж ти знаєш мою завищену плнку? Так що можеш не переживати, образити себе не дам і заміж випадково не вискочу.
Про завищену планку я знала. Цікаво, звідки це у неї? Від кого? Щоб не пив, не курив, на руках носив, був гарний, розумний і сильний. Спробуй знайти такого. Я якби зустріла, сама за такого заміж пішла б. Тільки таких чоловіків удень із вогнем. Їх мало не з пелюшок розбирають. Добре, що хоч багатого не ставить на чільне місце. Коли її однолітки тільки й роблять, що шукають собі багатого папика, моя Аліска мріє про доброго, красивого і сильного. Мені є чим пишатися. Ось тільки б не обпеклася з цими своїми мріями, як я колись.
– Чим вище літаєш, тим болючіше падати… – випадково прошепотіла я вголос, відпиваючи з чашки каву.
– Ти це про що, мам? Про Олексія?
Кава пішла кудись не туди, я захлинулась і закашлялася.
– Що?!
– Ну ти якась сама не своя останнім часом, от я й подумала.
– Багато думати шкідливо! Чи мама тебе не вчила?
– Треба у неї спитати. – Аліса засміялася і цим змусила посміхнутися.
– А якщо серйозно, то про що ти?
– Переживаю, що закохаєшся ти.
Аліскіні очі округлилися. Вона поставила чашку на стіл і, схрестивши руки на грудях, з сумнівом подивилася на мене:
– Ма, ти зараз серйозно? Ну, навіть якщо закохаюся, то що? Це ж чудово буде!
– Переживаю, щоби тобі боляче не зробили.
– Це ти за своїм досвідом судиш? – Аліса примружилася і злегка нахиливши голову вдивилася в моє обличчя.
– І по ньому теж.
– З Олексієм…
– З Олексієм. – Це вирвалося випадково. – Алісо!
– Мам, ну розкажи, цікаво ж! Все ж давно в минулому. От і поділися, щоб я не ступала не ті самі граблі. Чи це досі для тебе так важко?
Знову цей пильно– цікавий погляд! Ох, ця Аліска! Ну, звідки в ній ця настирливість? Наче доросла вже, а все те ж невгамовне!
– Аліс ... Олексій у минулому. Але коли тобі роблять надто боляче, ти пам'ятаєш цей біль все життя. У минуле йдуть деталі, а біль лишається. І граблі будуть у тебе свої. – я зітхнула, відчуваючи наполегливий погляд дочки на собі. – Давай потім якось розповім. Можливо. Мені потрібно швидко допивати каву та йти працювати. Я проспала все на світі!
– Розповіси, ага. Як же! – образилася Аліса. – Знаю я.
Вона підвелася зі стільця і почала прибирати зі столу тарілки в посудомийку, а я забрала свою каву і втікла до своєї кімнати працювати. Ну, не готова я розповідати дочці в подробицях про… – в думках промайнуло «про батька» і мої плечі здригнулися. Вперше мій мозок зіграв зі мною злий жарт. Було «дочка Семенова», «не дочка Артема», але Семенов– батько… я вперше приміряла це слово і всередині все стислося… Цікаво, яким би він був батьком?
Замислившись, я не помітила, як взяла зі столу олівець і закусила кінчик зубами. Так! Не думати про це! Чого нема, того нема. І не треба на цю тему морочитися. Я відкрила кришку ноутбука і взялася до роботи.
Переклад роману тривав години чотири. Очі втомилися, тіло задубіло і почала боліти голова. Я вирішила прийняти контрастний душ, випити пігулку від головного болю, а потім приготувати щось на вечерю. Роздягнувшись, зробила крок під воду, переключивши душ у режим гідромасажу. Так, саме те, що мені потрібно, щоб розслабитись у перерві між роботою. Вода швидко привела мене в тонус, я витерлася рушником, одягла легку сукню і вийшла на кухню.
Аліси вдома ще не було. Повна тиша та спокій. Я насипала в турку каву та поставила її на плиту. Мабуть, буде дощ, голова розколюється нестерпно. Зараз підніму трохи тиск і схожу до супермаркету за продуктами. Але тут мене осяяла одна думка: якщо Олексій живе поруч, то цілком імовірно, що ми відвідуємо одні й ті самі місця, в тому числі продуктові магазини. Тобто я будь– якої миті можу з ним випадково зустрітися. Ні, я не хочу. Може зателефонувати до Аліси? Нехай по дорозі назад купить все, що потрібно.
!Увага!
Сайт зберігає кукі вашого браузера. Ви зможете в будь-який момент зробити закладку та продовжити читання книги «Розбивши її життя (частина 2), Сафо Мелі», після закриття браузера.