Читати книгу - "Вмираюче світло, Джордж Мартін"

- Я можу почекати, - відповів Дерк, коли вони увійшли до їдальні та сіли. Гвен засмучено мовчала.

- Як Гарс назвав мене? - Запитав Дерк. - Кора ... не пам'ятаю, як далі. Що означає це слово?

Вікарі зам'явся, потім відповів:

- Він сказав "корарієл". Це старокавалаанське слово. Його значення змінювалися протягом століть. Тепер, тут, коли його вимовляємо ми з Гарсом, воно означає «охороняється». Айронджейд, що охороняється нами, охороняється Спільнотою.

- Це тобі хотілося б, щоб воно мало таке значення, Джаан, - сердито перебила його Гвен. - Поясни йому справжній зміст слова.

Дерк чекав. Вікарі, схрестивши руки, переводив погляд із одного на іншого.

- Добре, Гвене, як ти хочеш. - Він повернувся до Дерка. - Повне старе значення слова - «Власність, що охороняється». Я хотів би сподіватися, що вас це не скривдить. У ньому немає нічого образливого. «Корарієл» позначає людину, яка не є членом роду, але охороняється і цінується.

Дерк згадав усе те, що казав йому Руарк напередодні увечері. Кожне слово кімдісса закарбувалося в його затуманеній зеленим вином свідомості. Він відчув, як гнів закипає в душі, і постарався заспокоїти себе.

- Я не звик бути чиєюсь власністю, - вимовив він з гіркотою в голосі. – Нехай навіть дорогий. Але від кого ви збираєтесь мене охороняти?

– Від Лорімаара та його тейна Саанела, – відповів Вікарі. Він нахилився над столом і, взявши руку Дерка, міцно її стиснув. - Можливо, Гарс ужив це старе слово необдумано, т'Ларієн. Але на той час воно здавалося йому правильним, оскільки призначалося людині з застарілими поглядами. Воно неправильне, я це розумію. Неправильно тому, що було застосовано до вас, людини, особистості. Лорімаар Високорідний Брейт мало що розуміє, окрім таких слів. Якщо слово "корарієл" засмутило вас так само сильно, як, наскільки я знаю, воно засмучує Гвен, то я приношу вам свої глибокі вибачення за те, що мій тейн ужив його.

- Добре, - погодився Дерк, намагаючись бути розсудливим. – Я дякую вам за вибачення, але цього недостатньо. Мені ще незрозуміло, що відбувається. Хто такий Лорімаар? Що йому треба? І чому мене треба захищати від нього?

Вікарі зітхнув і відпустив Дерка руку.

– Мені дуже важко відповісти на усі ваші запитання. Спочатку я маю розповісти вам нашу історію, те мале, що я про неї знаю, і те, що здогадуюсь.

Він повернувся до Гвен зі словами:

– Ми можемо розмовляти по їжу, якщо ніхто не заперечує. Ти принесеш сніданок?

Вона кивнула й вийшла з кімнати, повернувшись за кілька хвилин із великою тацею, важко навантаженою скибочками чорного хліба, шматочками сиру трьох сортів і звареними круто яйцями в яскраво-синій шкаралупі. І, звісно, ​​пиво. Вікарі нахилився вперед, поставивши лікті на стіл, і, поки інші їли, розповідав:

- Верхній Кавалаан був дикою планетою, найстарішою, крім Забутої Колонії. Вся її історія - це історія воєн, на жаль, здебільшого складається з вигадок і легенд, повних прикрашає брехні. І все ж люди їм вірили аж до того часу, коли після закінчення Періоду Смутного Часу на планету знову почали прибувати космічні кораблі.

У Співтоваристві Айронджейд, наприклад, хлопчиків навчали тому, що Всесвіт складається з тридцяти зірок, а Верхній Кавалаан є її центром, у якому й зародилося людство. Від союзу вулкана та грози народилися Кей Айрон-Сміт та його тейн Роланд Вулф-Джейд. Під час виверження вулкана вони з'явилися на світ, повний демонів і чудовиськ, і багато років провели на околицях вулкана, зазнавши безліч пригод. Зрештою, вони знайшли в горі глибоку печеру і в ній виявили дванадцять жінок, перших жінок у світі. Жінки боялися демонів і виходили назовні. Тоді Кей і Роланд залишилися в печері, поділивши жінок між собою, зробивши їх своїми ейн-кеті. Печера стала їхньою оселею, і жінки народили їм багатьох синів, і таким чином виникла кавалаанська цивілізація.

Шлях кавалаанців був тяжкий. Хлопчики, народжені Ейн-Кет, успадкували запальний характер і сильну волю Кея і Роланда. Вони часто сварилися. Один із синів, диявольськи хитрий Джон Коал-Блек, понадився вбивати кетів, своїх родових братів, з заздрості, що він не міг полювати так само добре, як вони. Сподіваючись заволодіти їхньою силою та вмінням, він почав поїдати їхні тіла. Якось Роланд застав його за таким бенкетом і погнався за дитиною по горах, стібаючи його величезним ланцюгом. Джон не повернувся до айронджейдів, створив собі житло у вугільній шахті і заснував свій власний рід, взявши в таємниці демона. Так з'явився людоїдський рід Глибокого Вугільного житла.

Інші пологи були засновані таким же чином, тільки інших бунтівників айронджейдська історія описує у більш сприятливому світлі. Нелегко було вжитися з Роландом та Кеєм. Шан Меченосець, наприклад, добрий, міцний хлопець, утік зі своїм тейном і своєю бетейною після жорстокої битви з Кеєм, який не хотів визнавати його срібно-жадеїтовий союз, його бетейн. Шан став фундатором роду Шанагейт. Айронджейди визнають його як істинно людський рід і завжди визнавали. Так само справа з більшістю великих пологів. На ті ж, які вимерли, як, наприклад, Глибока Вугільна Обитель, легенди зводять хулу.

Легенди відносяться до дуже давніх часів і проливають світло на багато чого незрозумілого в історії. Один міф, наприклад, розповідає про неслухняних дітей. Перші айронджейди знали, що людині найкраще жити глибоко під землею, у печері чи шахті; тільки в такій кам'яній фортеці він міг почуватись у безпеці. Але ті, хто з'явився пізніше, цьому не вірили: їхнім наївним очам рівнини здавалися відкритими та привітними. І вони пішли разом зі своїми ейн-кеті та дітьми і звели на рівнинах високі міста. І поплатились за це. Вогонь упав з неба і зруйнував їхні міста, перетворивши на руїни їхні високі вежі. Він спалював усе живе, змушуючи тих, хто врятувався, шукати притулок під землею, куди не міг дістатися. І коли їхні ейнкети народили дітей, діти виявилися демонами, не людьми. Траплялося, що вони прогризали собі зубами вихід з материнства.

Вікарі замовк і сьорбнув з гуртка. Дерк майже закінчив сніданок. Нахмурившись, він катав по тарілці крихти сиру.

- Все це дуже вражає, - сказав Дерк, - але боюся, поки я не бачу жодного зв'язку.

Вікарі знову відпив із кухля і відкусив великий шматок сиру.

- Наберіться терпіння, - сказав він.

- Дерк, - сухо звернулася до нього Гвен, - історії чотирьох пологів-спільнот, що збереглися, відрізняються один від одного багатьма деталями, кожна згадує дві великі події - віхи кававаланської міфології. Кожен рід має свою версію розповіді про загибель міст, і той час називають Роками Вогню та Демонів. А пізніші події – Страшний Мор – передаються майже слово в слово у кожному роді.

- Правильно, - підтвердив Вікарі. – І ці