Читати книгу - ""Грецькі блискавки", Анна Харламова"

   Треба охолонути. Гортаю далі донизу. Новини про ресторан. О… як мило… він і його родина. Позаду старий будинок, дерева оливи та міцні грецькі обійми мами та тата, інше фото він і бабуся. Під фото написано - "Η οικογένεια είναι θεϊκό δώρο*”. Моє серце частіше забилось, а на очах з'явились сльози. Я згадала свою родину і мені закортіло обійняти їх всіх. Я скучила. Вже майже пів року я не була вдома. Скоро у мене буде така можливість. 

   Гортаю стрічку і гортаю… аж раптом прилипаю до монітору. Тягнусь за окулярами - бо думаю, що помилилась. Але коли одягаю окуляри - важко зітхаю. Це правда. На декількох фото з ним є жінка, така ж гарна… сексуальна під стать йому. Блондинка з блакитними, як небо очима, тонка немов з роду аристократів. Елегантна та спокуслива водночас. Він обіймає її за талію, вона голубиться до нього. Нічого дивного. В такого, як він має - хтось бути, і якщо говорити чесно, то це не хто-небудь, а просто секс-бомба!

   Видихаю і вицмулюю зі свого келиха все вино до останньої краплі. Знову видихаю. Такі чоловіки ніколи не будуть з такими, як я. Це такий закон. Я повна протилежність цієї жінки. 

   Цікаво, коли були зроблені ці фото?

   Нахиляюсь. Читаю. Це було рік тому. Рік тому? А нових фото з нею не було. Може це його сестра? Ага, сестра… він грек, а вона американка. У нього чорне, як ніч волосся, а вона блондинка. Схожі, як дві краплі води. 

   Та що мені до них?! 

   Мені потрібно писати статтю про його задрипаний ресторан. Γαμώτο! Γαμώτο! Γαμώτο!* Його ресторан не задрипаний. Що стосується - μουσακάς, то так її їсти не можна. І я про це напишу! Бо я пишу правду! Але цього я сьогодні не напишу… бо я перепила вина. І в цьому винен - красунчик з Олімпу! Хай йому! 

   Я захлопую ноутбук і доливаю ще собі трохи вина. Яка вже різниця, чи вип'ю я ще келишок, чи ні?.. Я все одно вже під впливом вина. За вікном блискає і я здригаюсь від несподіванки. Розливаю на себе вино і лаюсь так, наче мужлан. Та що це зі мною?! Сама себе не впізнаю. Зараз мені б мама рота з милом помила за слова, які щойно злетіли з моїх губ. 

   Йду зачиняти вікно - бо вся вода потрапить до квартири. Зачинивши його, я чую грім і думаю про красунчика з Олімпу. Напевно він такий же могутній у ліжку, як ці блискавиці та грім. Але про таке знають не такі як я. Нажаль. Я ніколи не могла похизуватись популярністю в хлопців у юному віці і не скажу, що я досягла успіху зараз. А мені вже тридцять три. І зараз мій єдиний успіх - це поглинання вина. 

   Я підіймаю келих і перед тим, як зробити ковток, кажу.

   — Για μένα!*— І в цю саму секунду небо знову осяює могутня блискавка. 

   Повертаю голову і знову дивлюсь на ноутбук. І вирішую, поки ще не дуже роздвоюється в очах, зробити нотатки до статті про ресторан, в якому я сьогодні побувала. Проминаю кімнату, сідаю на м'який жовтий диванчик і починаю бігати пальцями по клавіатурі. 

——————————————

*Слово "μανούλα" (manoula) в грец. мові перекладається як матуся.

*Муса́ка або мусака́ (грец. μουσακάς) — традиційна страва з баклажанів та фаршу.

*"Πιάτα από την Ολυμπία" - “Страви з Олімпії”.

*"Η οικογένεια είναι θεϊκό δώρο." - сім'я - це дар Божий.

*"Γαμώτο!" - трясця!

*Για μένα! - За мене!

​​​​​​

Вітаю усіх, хто завітав до цієї історії! Якщо вона вам смакує, буду рада підтримці у формі сердечок, додавання до бібліотеки та коментарів. Це надихає. 

Забула сказати - історія БЕЗКОШТОВНА⚡⚡⚡