Далеку колонію Землі спіткала небачена раніше біда. Мешканці планети стали заручниками дивної аномалії, яка відрізала їх від решти Галактики. Чиновники, військові та корпорації поділили владу між собою, а простих мешканців зробили заручниками міст-колоній. Натан та Марта – пара простих найманців, яким доля підготувала особливе випробування. А можливо це була зовсім