Якщо перша книга серії, Пси господні, була фентезі дороги з домішкою альтернативної історії, якщо другий том серії, Князівство Трояндового Хреста, був турбо-економічним фентезі, то третя книга - це турбо-військова фентезі... А ще ж буде четверта, заключна книга.

Можливо, що ми, як читачі, є свідками народження нового жанру - політекономічного турбо фентезі. Політиці та економіці на сторінках цієї книги присвячено дуже багато місця, але це не зменшує інтерес до її героїв та їх нових пригод. Фентезі - бо на території Німеччини часів Тридцятирічної Війни з'являється Рибний Пухир через який не можна пройти ні зсередини, ні

1633 рік. Тридцятилітня Війна. Німецький Райх. Але це не наша історія. Це історія в якій є можливими маніпуляції з природою шляхом етеромантії: маніпуляцій з словами (арамейською мовою) і каталізаторами. Це світ, в якому є люди, які можуть працювати з прецизіями, а є люди, які до їх дії інертні. Це історія небагатьох людей, що повинні знайти своє місце в круговерті