Мова та була ще Києво-ломоносовська, книжна, тільки з Великоруською вимовою, що й наддавало їй сутінок великоруський, але й та давня київська мова дуже далеко одскочила од народної української сільської мови. Пригадаймо, що в Києво-Могилянську академію приїхав перший професор з великоросів аж 1803 чи четвертого року, чи що... которий, певно, перший вже читав лекції

У повісті-хроніці І. С. Нечуя-Левицького (1838– 1918) з неперевершеним гумором, іноді навіть карикатурно змальовано життя українського духовенства 20—40-х років минулого століття. Читача захоплюватимуть смішні пригоди і старосвітських, і новітніх батюшок і матушок – численні «гарбузи» Балабухи, «скакання в гречку» його попаді Олесі, запопадливість у хазяйстві дружини

В этом издании классика украинской литературы И. С. Нечуй-Левицкого (1838-1918) помещено исторический роман «Князь Иеремия Вишневецкий». Опираясь на летописные источники, труды тогдашних историков и фольклор, нередко полемизируя с распространенными версиями казачества, писатель сумел создать интересные и в то нетрадиционные образы исторических деятелей -